USO DE CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS Y SU RELACIÓN CON LA LESIÓN PULMONAR: UNA REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA.
DOI:
https://doi.org/10.56754/0718-9958.2025.274Palabras clave:
Vaporizadores, Lesion pulmonar, FumadoresResumen
Los cigarrillos electrónicos son dispositivos que calientan líquidos para producir un aerosol que es inhalado por su usuario. Su uso ha aumentado progresivamente en los últimos años, ya que tienen características atractivas para personas que buscan dejar de fumar cigarrillos convencionales o una alternativa más moderna para reemplazarlos. Esto ha aumentado la importancia del estudio de los efectos en la salud de estos dispositivos, ya que han aumentado junto con su uso, las hospitalizaciones y muertes asociadas a ellos. El objetivo de la presente revisión bibliográfica fue describir la relación entre el uso de cigarrillos electrónicos y la lesión pulmonar. Para esto se realizó una revisión sistemática de diversos artículos publicados desde el año 2017 en Pubmed y Google Scholar. La evidencia sugiere que estos dispositivos son nocivos para la salud de sus usuarios y también para quienes inhalan los aerosoles de manera pasiva. Se han descubierto diversos mecanismos de daño pulmonar en otros órganos causado por estos cigarrillos, los cuales se suelen manifestar clínicamente mediante síndromes de dificultad respiratoria agudos. Si bien existen múltiples estudios sobre efectos a corto plazo del uso de cigarrillos electrónicos, se debe destacar la importancia de realizar estudios sobre los impactos a largo plazo que estos pueden generar.
Palabras clave: cigarrillos electrónicos, vaporizadores, lesión pulmonar, fumadores
Citas
Seiler-Ramadas R, Sandner I, Haider S, Grabovac I, Ernst T. Health effects of
electronic cigarette (e‑cigarette) use on organ systems and its implications for
public health. Wiener klinische Wochenschrift [Internet] 2021 [Consultado 20 de
marzo de 2025]; 133:1020-1027. https://doi.org/10.1007/s00508-020-01711-z
Park JA, Crotty L, Christiani D. Vaping and lung inflammation and injury. Annual
Review of Physiology [Internet] 2022 [Consultado 1 de marzo de 2025];84:611-629. https://doi.org/10.1146/annurev-physiol-061121-040014.
Zhao D, Aravindakshan A, Hilpert M, Olmedo P, Rule AM, Navas-Acien A, et al.
Metal/Metalloid levels in electronic cigarette liquids, aerosols, and human
biosamples: A Systematic Review. Environmental Health Perspectives [Internet]
[Consultado 1 de marzo de 2025]; 128(3).https://doi.org/10.1289/EHP5686
Bergeria C, Heil S, Bunn J, Sigmon S, Higgins S. Comparing smoking topography
and subjective measures of usual brand cigarettes between pregnant and
non-pregnant smokers. Nicotine and Tobacco Research [Internet] 2018
[Consultado 2 de marzo de 2025]; 20(10):1243-1249.
https://doi.org/10.1093/ntr/ntx148
Cox S, Goniewicz M, Kosmider L, McRobbie H, Kimber C, Dawkins L. The time
course of compensatory puffing with an electronic cigarette: secondary analysis of
real-world puffing data with high and low nicotine concentration under fixed and
adjustable power settings. Nicotine and Tobacco Research [Internet] 2021
[Consultado 2 de marzo de 2025]; 23(7):1153-1159.
https://doi.org/10.1093/ntr/ntab013
Kopa-Stojak P, Pawliczak R. Comparison of the effects of active and passive
smoking of tobacco cigarettes, electronic nicotine delivery systems and tobacco
heating products on the expression and secretion of oxidative stress and
inflammatory response markers. a systematic review. Inhalation Toxicology
[Internet] 2024 [Consultado 20 de marzo de 2025]; 36(2):75–89.
https://doi.org/10.1080/08958378.2024.2319315
Visser W, Klerx W, Cremers H, Ramlal R, Schwillens P, Talhout R. The health
risks of electronic cigarette use to bystanders. International Journal of
Environmental Research and Public Health [Internet] 2019 [Consultado 2 de
marzo de 2025]; 16(9):1525. https://doi.org/10.3390/ijerph16091525
Choi H, Lin Y, Race E, Macmurdo M. Electronic cigarettes and alternative
methods of vaping. Annals of the American Thoracic Society [Internet] 2020
[Consultado 4 de marzo de 2025]; 18(2):191-199.
https://doi.org/10.1513/AnnalsATS.202005-511CME
Mukhopadhyay S, Mehrad M, Dammert P, Arrossi A, Sarda R, Brenner D, et al.
Lung biopsy findings in severe pulmonary illness associated with e-cigarette use
(vaping): a report of eight cases. American Journal of Clinical Pathology [Internet]
[Consultado 4 de marzo de 2025]; 153(1):30-39.
https://doi.org/10.1093/ajcp/aqz182
Patel B. Síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA). Manual MSD
[Internet] 2024 [Consultado 4 de marzo de 2025]. Disponible en:
https://www.msdmanuals.com/es/hogar/trastornos-del-pulm%C3%B3n-y-las-v%C
%ADas-respiratorias/insuficiencia-respiratoria-y-s%C3%ADndrome-de-dificultad
-respiratoria-aguda/s%C3%ADndrome-de-dificultad-respiratoria-aguda-sdra
Robayo-González C, Becerra N, Castro-Goyes D. Efectos sobre la salud de los
cigarrillos electrónicos. Una revisión de la literatura. Revista de Salud Pública
[Internet] 2019 [Consultado 4 de marzo de 2025]; 21(1):115-121.
https://doi.org/10.15446/rsap.v21n1.77032
Accinelli A, Lam J, Tafur K. El cigarrillo electrónico: un problema de salud pública
emergente. Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública [Internet]
[Consultado 5 de marzo de 2025]; 37(1):122-128.
https://doi.org/10.17843/rpmesp.2020.371.4780
Marczylo T. How bad are e-cigarettes? What can we learn from animal exposure
models? The Journal of Physiology [Internet] 2020 [Consultado 5 de marzo de
; 598:5073-5089. https://doi.org/10.1113/JP278366
Esquer C, Echeagaray O, Firouzi F, Savko C, Shain G, Bose P, et al.
Fundamentals of vaping-associated pulmonary injury leading to severe
respiratory distress. Life Science Alliance [Internet] 2021 [Consultado 16 de
marzo de 2025]; 5(2). https://doi.org/10.26508/lsa.202101246
Szumilas P, Wilk A, Szumilas K, Karakiewicz B. The effects of e-cigarette aerosol
on oral cavity cells and tissues: a narrative review. Toxics [Internet] 2022
[Consultado 20 de marzo de 2025]; 10(2). https://doi.org/10.3390/toxics10020074
Scott A, Lugg S, Aldridge K, Lewis K, Bowden A, Mahida R, et al.
Pro-inflammatory effects of e-cigarette vapour condensate on human alveolar
macrophages. BMJ Journals [Internet] 2018 [Consultado 6 de marzo de 2025];
(12):1161-1169. https://doi.org/10.1136/thoraxjnl-2018-211663
Yamaguchi N. Smoking, immunity, and DNA damage. Translational Lung Cancer
Research [Internet] 2019 [Consultado 16 de marzo de 2025];
(1):3-6.http://dx.doi.org/10.21037/tlcr.2019.03.02
Reidel B, Radicioni G, Clapp P, Ford A, Abdelwahab S,Rebuli M, et al. e-cigarette
use causes a unique innate immune response in the lung, involving increased
neutrophilic activation and altered mucin secretion. American Journal of
Respiratory and Critical Care Medicine [Internet] 2017 [Consultado 6 de marzo de
; 197(4):492-501. https://doi.org/10.1164/rccm.201708-1590OC
Wang Q, Sundar I, Li D, Lucas J, Muthumalage T, McDonough S, et al.
E-cigarette-induced pulmonary inflammation and dysregulated repair are
mediated by nAChR α7 receptor: role of nAChR α7 in SARS-CoV-2 Covid-19
ACE2 receptor regulation. Respiratory Research [Internet] 2020 [Consultado 7 de
marzo de 2025]; 21(154). https://doi.org/10.1186/s12931-020-01396-y
Bhat T, Kalathil S, Goniewicz M, Hutson A, Thanavala Y. Not all vaping is the
same: differential pulmonary effects of vaping cannabidiol versus nicotine. Thorax
[Internet] 2023 [Consultado 16 de marzo de 2025]; 78(9):922-932.
1136/thoraxjnl-2022-218743
Xiao M, Zhong H, Xia L, Tao Y, Yin H. Pathophysiology of mitochondrial lipid
oxidation: role of 4-hydroxynonenal (4-HNE) and other bioactive lipids in
mitochondria. Free Radical Biology and Medicine [Internet] 2017 [Consultado 7
de marzo de 2025]; 11:316-327.
https://doi.org/10.1016/j.freeradbiomed.2017.04.363
Rodrigues V. Benefícios e Malefícios do Uso de Cigarro Electrônico [Trabajo de
Grado]. São Paulo: Universidade De São Paulo: Faculdade de Ciências
Farmacêuticas; 2020. Recuperado a partir de:
https://bdta.abcd.usp.br/directbitstream/a68b52e5-b224-4783-bdc5-686f3d9066e1/3063103.pdf
Clapp P, Lavrich K, Van Heusden C, Lazarowski E, Carson J, Jaspers I.
Cinnamaldehyde in flavored e-cigarette liquids temporarily suppresses bronchial
epithelial cell ciliary motility by dysregulation of mitochondrial function. American
Physiological Society [Internet] 2019 [Consultado 9 de marzo de 2025];
(3):470-486. https://doi.org/10.1152/ajplung.00304.2018
Hamburger E, Halper-Felsher B. Vaping in adolescents: epidemiology and
respiratory harm. Current Opinion in Pediatrics [Internet] 2020 [Consultado 10 de
marzo de 2025]; 32(3):378-383. 10.1097/MOP.0000000000000896
Traboulsi H, Cherian M, Abou Rjeili M, Preterori M, Bourbeau J, Smith B, et al.
Inhalation toxicology of vaping products and implications for pulmonary health.
International Journal of Molecular Sciences [Internet] 2020 [Consultado 10 de
marzo de 2025]; 21(10). https://doi.org/10.3390/ijms21103495
Traboulsi H, Cherian M, Abou Rjeili M, Preterori M, Bourbeau J, Smith B, et al.
Inhalation toxicology of vaping products and implications for pulmonary health.
International Journal of Molecular Sciences [Internet] 2020 [Consultado 10 de
marzo de 2025]; 21(10). https://doi.org/10.3390/ijms21103495[Consultado 13 de
marzo de 2025]; 11(17517). https://doi.org/10.1038/s41598-021-97013-z
Chung S, Baumlin N, Dennis J, Moore R, Salathe S, Whitney P, et al. Electronic
cigarette vapor with nicotine causes airway mucociliary dysfunction preferentially
via TRPA1 receptors. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine
[Internet] 2018 [Consultado 13 de marzo de 2025]; 200(9):1134-1145.
https://doi.org/10.1164/rccm.201811-2087OC
Bagale K, Paudel S, Cagle H, Sigel E, Kulkarni R. Electronic cigarette
(e-cigarette) vapor exposure alters the streptococcus pneumoniae transcriptome
in a nicotine-dependent manner without affecting pneumococcal virulence.
Applied and Environmental Microbiology [Internet] 2020 [Consultado 13 de marzo
de 2025]; 86(3):2125-2129. https://doi.org/10.1128/AEM.02125-19
Marrocco A, Singh D, Christiani D, Demokritou P. E-cigarette vaping associated
acute lung injury (EVALI): state of science and future research needs. Critical
Reviews in Toxicology [Internet] 2022 [Consultado 15 de marzo de 2025];
(3):188-220. https://doi.org/10.1080/10408444.2022.2082918
O’Callaghan M, Boyle N, Fabre A, Keane M, McCarthy C. Vaping-associated lung
injury: a review. Medicina [Internet] 2022 [Consultado 14 de marzo de 2025];
(3). https://doi.org/10.3390/medicina58030412
Garg I, Vidholia A, Garg A, Singh S, Agahi A, Laroia A, et al. E-cigarette or vaping
product use–associated lung injury: A review of clinico-radio-pathological
characteristics. Respiratory Investigation [Internet] 2022 [Consultado 14 de marzo
de 2025]; 60(6):738-749. https://doi.org/10.1016/j.resinv.2022.06.011
Smith M, Gotway M, Crotty L, Hariri L. Vaping-related lung injury. Virchows Archiv
[Internet] 2021 [Consultado 13 de marzo de 2025]; 478(1):81-88.
https://doi.org/10.1007/s00428-020-02943-0
Mussio ML, Renom H, di Fonzo G. Lesión pulmonar asociada al vapeo: informe
de un caso / Lung injury associated with vaping: A case report. Medicina (Buenos Aires) [Internet] 2024 [Consultado 19 de marzo de 2025]; 84(3):560-563.
Disponible en:
https://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0025-768020240005
Bello S. Daño pulmonar asociado al uso de cigarrillos electrónicos-vapeadores.
Revista chilena de enfermedades respiratorias [Internet] 2020 [Consultado 19 de
marzo de 2025]; 36(2):115-121.
http://dx.doi.org/10.4067/S0717-73482020000200115
Rose J, Krishnan-Sarin S, Exil V, Hamburg N, Fetterman J, Ichinose F, et al.
Cardiopulmonary impact of electronic cigarettes and vaping products: a scientific
statement from the american heart association. Circulation [Internet] 2023
[Consultado 20 de marzo de 2025]; 148(8):703-728.
https://doi.org/10.1161/CIR.0000000000001160
Hage R, Fretz V, Schuurmanns MM. Electronic cigarettes and vaping associated
pulmonary illness (VAPI): a narrative review. Pulmonology [Internet] 2020
[Consultado 20 de marzo de 2025]; 26(5):291-303.
https://doi.org/10.1016/j.pulmoe.2020.02.009
Bittoni M, Carbone D, Harris R. Vaping, smoking and lung cancer risk. Journal of
Oncology Research and Therapy [Internet] 2024 [Consultado 20 de marzo de
; 9(3). DOI: https://doi.org/10.29011/2574-710x.10229
Kennedy C, van Schalkwyk M, McKee M, Pisinger C. The cardiovascular effects
of electronic cigarettes: A systematic review of experimental studies. Preventive
Medicine [Internet] 2019 [Consultado 20 de marzo de 2025]; 127.
https://doi.org/10.1016/j.ypmed.2019.105770
Kotoulas SC, Pataka A, Domvri K, Spyratos D, Katsaounou P, Porpodis K, et al.
Acute effects of e-cigarette vaping on pulmonary function and airway
inflammation in healthy individuals and in patients with asthma. Respirology
[Internet] 2020 [Consultado 20 de marzo de 2025]; 25:1037-1045.
https://doi.org/10.1111/resp.13806
Crotty L, Bellinghausen A, Eakin M. What are the mechanisms underlying
vaping-induced lung injury?. The Journal of Clinical Investigation [Internet] 2020
[Consultado 20 de marzo de 2025]; 130(6):2754-2756.
https://doi.org/10.1172/JCI138644
Prochaska JJ. The public health consequences of e-cigarettes: a review by the National
Academies of Sciences. A call for more research, a need for regulatory action. Addiction
[Internet] 2018 [Consultado 20 de marzo de 2025]; 114(4):587-589.
https://doi.org/10.1111/add.14478
Zare S, Nemati M, Zheng Y. A systematic review of consumer preference for e-cigarette
attributes: flavor, nicotine strength, and type. PLOS One [Internet] 2018 [Consultado 17
de marzo de 2025]; 13(3). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194145y
Peace M, Mulder H, Baird T, Butler K, Friedrich A, Stone J, et al. Evaluation of nicotine
and the components of e-liquids generated from e-cigarette aerosols. Journal of
Analytical Toxicology [Internet] 2018 [Consultado 18 de marzo de 2025]; 42(8):537-543.
https://doi.org/10.1093/jat/bky056
Gray N, Halstead M, Gonzalez-Jimenez N, Valentin-Blasini L, Watson C, Pappas RS.
Analysis of toxic metals in liquid from electronic cigarettes. International Journal of
Environmental Research and Public Health [Internet] 2019 [Consultado 18 de marzo de
; 16(22). https://doi.org/10.3390/ijerph16224450
Ghasemiesfe M, Ravi D, Vali M, Korenstein D, Arjomandi M, Frank J, et al. Marijuana
use, respiratory symptoms, and pulmonary function: a systematic review and
meta-analysis. Annals of Internal Medicine [Internet] 2018 [Consultado 18 de marzo de
; 169(2):106-115. https://doi.org/10.7326/M18-0522y
Food and Drug Administration. Lung injuries associated with use of vaping products.
Disponible en:
https://www.fda.gov/news-events/public-health-focus/lung-injuries-associated-use-vaping
-products#Analysis
Zhao J, Zhang Y, Sisler J, Shaffer J, Leonard S, Morris A, et al. Assessment of reactive
oxygen species generated by electronic cigarettes using acellular and cellular
approaches. Journal of Hazardous Materials [Internet] 2018 [Consultado 19 de marzo de
; 344(15):549-557. https://doi.org/10.1016/j.jhazmat.2017.10.057
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Categorías
Licencia
Derechos de autor 2025 Carlos Sepulveda Sanchez, Constanza Parra Quinteros, Nicolás Vejar Leiva, Daniela Brito Amarista, Fernando Eichin Andrade
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
